domingo, junho 04, 2006

Mysterious Days - Sarah Brightman

Performance: Sarah Brightman

Springtime in Tangier
The sky's getting wider
Renewing its splendour
The world's getting brighter

Setting out just like the sun
That's never seen the rain
Stepping out we're homeward bound
And never be the same

Ah - we lay our hearts wide open
Ah - we live mysterious days
Ah - the spell cannot be broken
Ah - we live mysterious days

American writers
Now work in the attic
Up in the Casbah
There's plenty to worship

Shine again Arabian moon
And be the guiding light
Life is changing like the dunes
Wandering in the night

(Hebraico:)

Sham Betoch Ha'arafel (over there, inside the fog)
Sham Karov Le'elohim (over there, close to God)
Sham, Sham, Sham Balev (over there, over there, over there in the heart)

Ah - we lay our hearts wide open
Ah - we live mysterious days
Ah - the spell cannot be broken
Ah - we live mysterious days

http://www.letrasmusicas.com.br/sarah-brightman/120408/


Mysterious Days (Tradução) (Sarah Brightman)

Autor: Desconhecido

Primavera em Tangier
O céu está alargando
Renovando o seu esplendor
O mundo está mais brilhante

Nascendo como o sol
Que nunca viu a chuva
Estamos indo para casa
E nunca seremos iguais

Ah-ah, nós expomos nossos corações
Ah-ah, nós vivemos dias misteriosos

Escritores americanos
Agora trabalham no sótão
Lá em Casbah
Há muito a ser louvado

Brilhe novamente Lua Árabe
E seja a luz que guia
A vida está mudando como as dunas
Vagando pela noite

Ah-ah, nós expomos nossos corações
Ah-ah, nós vivemos dias misteriosos

Nós vivemos dias misteriosos

Hebraico:
Lá...dentro da neblina
Lá...perto de Deus
Lá, lá, lá no coração

Ah-ah, nós expomos nossos corações
Ah-ah, nós vivemos dias misteriosos
Ah-ah, o encanto não pode ser quebrado
Ah-ah, nós vivemos dias misteriosos

Ai-ai-ai, ai-ai-ai ...
Nós vivemos dias misteriosos
Ai-ai-ai, ai-ai-ai ...
Nós vivemos dias misteriosos
Nós vivemos dias misteriosos

http://www.letrasmusicas.com.br/sarah-brightman/120409/