Questão de Semântica (II)

O "post" abaixo é uma cópia de um correio eletrônico enviado ao ombudsman da Folha Online, sobre a maneira como o redator se referiu ao Jon Johansen, o DVD Jon, chamado escancaramente de "pirata", sendo que ele não me parece tal coisa.